Glossario

Attributo
Un attributo è una proprietà di un oggetto.
Per un set di dati stradali, ad esempio, si possono inserire i seguenti attributi:
- Nome
- Tipo di strada
- Limite di velocità
- Traffico giornaliero medio (ADT)
- Pendenza
- Larghezza
- Lunghezza
I valori effettivi (nome: Strada della Stazione) per un determinato oggetto sono chiamati valori degli attributi.
Catalogo di dati
Un catalogo di dati è una fonte centrale di informazioni.
Un catalogo di dati può essere visto come una guida che fornisce tutte le informazioni (chiamate metadati) necessarie per accedere e utilizzare i dati.Il catalogo dati svizzero per gli Open Government Data (OGD) è opendata.swiss.
Dati raster
I dati raster sono costituiti da pixel a cui possono essere assegnati dei valori. Rispetto ai dati vettoriali richiedono molto più spazio per l’archiviazione.
I dati raster provengono principalmente dalle seguenti fonti:
- ortofoto
- immagini satellitari
- carte scannerizzate
Dati vettoriali
I dati vettoriali rappresentano oggetti spaziali come punti, linee o poligoni. A differenza dei dati raster, ogni nodo (x/y) viene salvato. Per ogni oggetto possono essere salvate informazioni non spaziali (→ attributi).
Formato di file
In un GIS possono essere utilizzati diversi formati di file per l'acquisizione, la gestione, l'analisi e la rappresentazione dei dati.
Ad esempio:
Dati raster
- GeoPackage (.gpkg)
- Graphics Interchange Format (.gif)
- JPEG File Interchange Format (.jpg)
- Tagged Image File Format (.tif/.tiff)
Dati vettoriali
- GeoPackage (.gpkg)
- Shapefile (.shp + .shx + .dbf)
- Disegno AutoCAD (.dwg)
- GPS Exchange Format (.gpx)
Attributi
- Valori separati da virgola (.csv)
- File DataBase (.dbf)
- File di testo (.txt)
Geocodifica
La geocodifica serve a convertire gli indirizzi in coordinate. In questo modo i dati ricevono un riferimento spaziale e possono essere rappresentati su una mappa. La "geocodifica inversa" è la conversione delle coordinate in un indirizzo leggibile dall'uomo.
Geodati
I geodati hanno un riferimento spaziale e possono essere localizzati sulla superficie terrestre per mezzo di coordinate. I geodati hanno solitamente un tipo di geometria (punto, linea o poligono) e degli attributi.
GeoPackage
GeoPackage (.gkpg) è un formato di geodati aperto e indipendente dalla piattaforma per dati vettoriali e raster. È stato sviluppato dall'Open Geospatial Consortium (OGC).
Georeferenziazione
La georeferenziazione è il processo di creazione di un riferimento spaziale per un set di dati. Ad esempio, hai una mappa scannerizzata che ora vuoi corredare di coordinate.

Ein Referenzpunkt auf der eingescannten historischen Karte (links) entspricht einem Punkt auf der Basemap (rechts).

Un punto di riferimento sulla mappa storica scansionata (a sinistra) corrisponde a un punto sulla mappa di base (a destra).
Geoservizi
I geoservizi rendono disponibili i geodati su Internet. I dati spaziali pubblicati dal governo federale o dai cantoni, ad esempio, possono essere integrati nei software GIS.
Gli standard più comuni definiti dall'Open Geospatial Consortium sono (ma non si limitano a):
- Web Map Service (WMS)
- Web Map Tile Service (WMTS)
- Web Feature Service (WFS)
GPS
GPS è l’acronimo di Global Positioning System (sistema di posizionamento globale)
Livello (layer in inglese)
Gli oggetti spaziali dello stesso tipo (strade, fiumi, ecc.) appartengono ad uno stesso livello. Un livello rappresenta un fatto/tema. Può essere visualizzato/nascosto e combinato con altri livelli.

Ebenenprinzip
Metadati
I metadati sono "dati sui dati". Solo da questi dati è possibile valutare se i dati sono adatti al proprio progetto. Con geocat.ch, la Svizzera dispone di un punto di accesso centrale per la ricerca di geodati provenienti da uffici federali, cantoni, comuni e aziende private.
Modello dati
"A causa della complessità del mondo reale, una semplificazione ed una astrazione appropriate devono essere effettuate per il tramite di un modello di dati" (traduzione libera di Ehlers e Schiewe 2012: 42).
In un GIS si utilizzano i seguenti modelli di dati: dati raster, dati vettoriali e dati attributivi (tabelle).

Datentypen und Dateiformate
Oggetto
Un oggetto è la più piccola unità possibile in un set di dati vettoriali. Comprende (in forma semplificata) uno dei seguenti tipi di geometria: punto, linea o poligono. Diversi oggetti dello stesso tema vengono salvati insieme in un set di dati.
Open Government Data (OGD)
Gli Open Government Data (OGD) sono dati amministrativi aperti e quindi liberamente utilizzabili.
"La pubblicazione di dati pubblici ad accesso aperto rafforza la trasparenza e la partecipazione, aumenta la responsabilità e genera valore aggiunto, in particolare incoraggiando innovazioni o nuovi modelli di business." (Consiglio federale 2018).
Qualità dei dati
La qualità dei dati può essere determinata in base ai seguenti criteri:
- Completezza
- Coerenza logica (i dati non sono contraddittori)
- Accuratezza geometrica (posizione e altitudine)
- Accuratezza temporale
- Accuratezza tematica
- Origine (fonte affidabile
(secondo ISO 19157 e Ehlers e Schiewe 2012: 39)
Set di dati
Un set di dati è una raccolta di dati il cui contenuto è collegato. I metadati corrispondenti sono archiviati in un catalogo di dati.
Shapefile
Il formato Shapefile (anche: Shapes o Shapefile Feature Class) è stato sviluppato da ESRI ed è ancora oggi il formato di geodati più utilizzato, nonostante varie restrizioni.
Sistema informativo territoriale (SIT)
Un sistema informativo territoriale (SIT) è uno strumento informatico che consente di acquisire, archiviare, elaborare, analizzare e visualizzare dati spaziali (liberamente tradotto da Nyerges et al. 2011: 8).
Web Feature Service (WFS)
Un Web Feature Service (WFS) permette di integrare i dati vettoriali nel software GIS tramite Internet. Un WFS consente di effettuare interrogazioni sugli oggetti.
Web Map Service (WMS)
Un Web Map Service (WMS) consente di integrare i geodati nel software GIS tramite Internet. La mappa richiesta è rappresentata come immagine raster. I tempi di caricamento possono essere ridotti utilizzando un WMTS. Le analisi sugli oggetti non sono possibili con un WMS.
Web Map Tile Service (WMTS)
Un Web Map Tile Service (WMTS) consente di integrare i geodati nei software GIS tramite Internet. A differenza di un WMS, i dati vengono forniti sotto forma di piastrelle, il che è molto più efficiente. Le interrogazioni sugli oggetti non sono possibili con un WMTS.